Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

обратное (запирающее) направление

Толкование Перевод

1 rearward direction

обратное( запирающее) направление

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rearward direction
2 reverse direction

обратное [запирающее] направление

Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse direction
3 rearward direction

обратное (запирающее) направление

Англо-русский словарь технических терминов > rearward direction
4 reverse direction

обратное (запирающее) направление

Англо-русский словарь технических терминов > reverse direction
5 reverse direction

обратное [запирающее] направление

English-Russian dictionary of computer science and programming > reverse direction
6 backward direction

1) обратное (запирающее) направление

2) направление, противоположное главному лепестку ( диаграммы направленности антенны)

Англо-русский словарь технических терминов > backward direction
7 reverse direction

обратное направление; запирающее направление

maintain direction — выдерживать направление

transmitter direction — направление передачи

diagonal direction — направление по диагонали

direction clutch — муфта направления движения

in cross direction — в поперечном направлении

English-Russian base dictionary > reverse direction
8 blocking direction

запирающее направление
————————
обратное направление

English-Russian dictionary of electronics > blocking direction
9 reverse direction

запирающее направление
————————
обратное направление

English-Russian dictionary of electronics > reverse direction
10 Sperrichtung

сущ.
1) тех. запирающее направление (в полупроводниках)

2) радио. направление запирания (напр., в p-n переходе)

3) электр. запирающее направление, непроводящее направление, обратное направление (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), обратное направление (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), обратное направление

4) автом. блокируемое направление, запертое направление, запорное направление

5) ВМФ. направление заграждения

Универсальный немецко-русский словарь > Sperrichtung
11 reverse

1. n обратное, противоположное; противоположность

quite the reverse — нечто противоположное

reverse code — обратный код

reverse gear — обратный ход

reverse trace — обратный ход

reverse field — обратное поле

reverse wave — обратная волна

2. n обратная сторона; реверс

reverse of a coin — решка

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

reverse throttle lever — рычаг дросселирования реверса тяги

reverse circulation drilling — бурение с обратной промывкой

reverse torque load — нагрузка обратного крутящего момента

reverse gain — коэффициент усиления в обратном направлении

3. n оборотная сторона листа

on the reverse of the cover — на обороте обложки

reverse side — оборотная сторона

card reverse — оборотная сторона карточки

reverse side of web — оборотная сторона ленты

card reverse side — оборотная сторона карточки

reverse an element — выполнять элемент в другую сторону

4. n противоположная сторона

reverse phase — противоположная фаза

reverse double-circle — круг двумя ногами в другую сторону

5. n поворот в противоположную сторону

reverse Stutz — махом назад поворот на 180 град в упоре

whip - change to reverse giant — келлеровский поворот

reverse shaft — вал реверсивного механизма

piked - reverse hang — вис согнувшись

6. n поражение, провал

7. n неудача, превратность

the reverses of fortune — превратности судьбы

8. n тех. реверс

reverse thrust noise — шум при включении реверса тяги

reverse thrust lever — рычаг управления реверса тяги

applying reverse thrust — применение реверса тяги

reverse the gear — ставить реверс на задний ход

time to reverse a table — время реверса стола

9. n тех. реверсирование

reverse cord — трос для реверсирования

reverse of direction — реверсирование

10. n тех. эл. переполюсование, перемена полярности

to take the enemy in reverse — атаковать противника с тыла

reverse sign — перемена знака

shift reverse — перемена направления сдвига

11. a обратный; противоположный; перевёрнутый

the reverse side — обратная сторона

reverse current — обратный ток

reverse dip — обратное падение

reverse running — обратный ход

reverse thrust — обратная тяга

reverse curve — обратная кривая

12. a противоположный, направленный в обратную сторону

reverse movement — движение в обратную сторону

reverse hang — вис сзади

reverse traverse — обратный ход

reverse bias — обратное смещение

reverse channel — обратный канал

reverse indent — обратный отступ

13. a расположенный сзади

reverse back-up — из виса сзади махом вперед подъем в упор сзади

14. a воен. тыльный

reverse battery — батарея, ведущая огонь с тыла

15. adv противоположным образом

16. v менять; полностью изменять

to reverse the normal order — изменить нормальный порядок на обратный; поменять местами

reverse the feet — менять положение ног

reverse the conviction — отменять приговор

reverse the field — изменять направление главного удара

17. v обращать

to reverse the procedure — обратить процедуру

18. v перевёртывать, вывёртывать; переставлять; опрокидывать

to reverse arms — брать оружие в положение прикладом вверх

19. v поворачивать обратно

reverse circulation sub — переходник для обратной промывки

reverse air filter — воздушный фильтр с обратной продувкой

reverse search — поиск в обратном направлении

reverse eccentric — эксцентрик обратного хода

reverse conversion — обратное преобразование

20. v давать обратный ход, реверсировать

reverse mutant — обратный мутант

reverse order — обратный порядок

reverse osmosis — обратный осмос

reverse signal — обратный сигнал

reverse azimuth — обратный азимут

21. v давать задний ход

reverse shifter shaft — шток включения передачи заднего хода

reverse ratio — передаточное число ступеней заднего хода

idler reverse gear — паразитная шестерня заднего хода

reverse servo cylinder — сервоцилиндр заднего хода

reverse travel-out — круговой выход плечом назад

22. v вращаться в противоположном направлении

reverse direction — обратное направление; запирающее направление

23. v танцевать,

24. v юр. отменять, аннулировать

to reverse a sentence — отменить приговор

reverse the dismissal — аннулировать отказ

25. v эл. переполюсовывать, менять полярность

the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так

Синонимический ряд:

1. opposite (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; contradictory; contrary; converse; counter; diametric; opposing; opposite; polar

2. back (noun) back; flip side

3. check (noun) backset; check; collapse; defeat; setback; upset

4. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; converse; counter; counterpole; opposite; polarity

5. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turnabout; turning; volte-face

6. change (verb) change; inverse; invert; revert; transplace; transpose; turn; withdraw

7. double (verb) about-face; double

8. revoke (verb) dismantle; lift; recall; repeal; rescind; revoke

Антонимический ряд:

front; uphold; victory

English-Russian base dictionary > reverse
12 reverse direction

1) Техника: запирающее направление, противоположное направление

2) Нефть: встречное направление, обратное направление

3) Бурение: реверсирование

4) Полупроводники: непроводящее направление

5) Макаров: менять направление, запирающее направление (в диодах, полупроводниковых приборах), непроводящее направление включения (в диодах, полупроводниковых приборах)

Универсальный англо-русский словарь > reverse direction
13 backward direction

1) Техника: направление, противоположное главному лепестку (диаграммы направленности антенны), запирающее направление

2) Математика: направление назад

3) Автомобильный термин: обратное направление

4) Телекоммуникации: направление, обратное направлению передачи (информации)

5) Макаров: противоположное направление

Универсальный англо-русский словарь > backward direction
14 inverse direction

1) Техника: запирающее направление

2) Математика: обратное направление

3) Макаров: запирающее направление (в диодах, полупроводниковых приборах)

Универсальный англо-русский словарь > inverse direction
15 backward direction

1) направление, противоположное максимуму главного лепестка ( диаграммы направленности антенны)

2) пп обратное направление, запирающее направление

3) обратное направление

English-Russian electronics dictionary > backward direction
16 backward direction

1) направление, противоположное максимуму главного лепестка ( диаграммы направленности антенны)

2) пп. обратное направление, запирающее направление

3) обратное направление

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > backward direction
17 inverse direction

1) пп обратное направление, запирающее направление

2) обратное направление

English-Russian electronics dictionary > inverse direction
18 reverse direction

1) пп обратное направление, запирающее направление

2) обратное направление

English-Russian electronics dictionary > reverse direction
19 inverse direction

1) пп. обратное направление, запирающее направление

2) обратное направление

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > inverse direction
20 reverse direction

1) пп. обратное направление, запирающее направление

2) обратное направление

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reverse direction

Страницы

См. также в других словарях:

Обращённый диод — Вольт амперная характеристика обращённого диода (сплошная линяя), и туннельного диода (пунктирная) Обращённый диод полупроводниковый диод, на свойства которого значительно влияет туннельный эффект в области p n перехода … Википедия
ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров — Терминология ГОСТ 20332 84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа: 110. Время включения тиристора E. Turn on time F. Temps d’amorcage tувкл, tвкл Интервал времени, в течение которого тиристор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

обратное (запирающее) направление

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

обратное (запирающее) направление

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: